With five weeks
Com cinco semanas

Six weeks, with grandpa
Seis semanas, com o vovô

With seven weeks
Com sete semanas

With seven weeks
Com sete semanas

With seven weeks
Com sete semanas

With seven weeks
Com sete semanas

With ten weeks, in grandpa's office
Com dez semanas, no escritório do vovô

With ten weeks, in grandpa's office
Com dez semanas, no escritório do vovô

With eleven weeks, I can smile pretty well
Com onze semanas, meu sorriso é um sucesso

With eleven weeks, and happy
Com onze semanas, feliz

With thirteen weeks, I like to sleep ...
Com treze semanas, gosto de dormir...

... sometimes I cry...
... de vez em quando choro..

... even though my aunt (Patrícia) tries to comfort me...
... apesar de minha tia (Patrícia) tentar me consolar..

... and I am only really happy with my grandpa.
... e só fico mesmo realmente feliz com o  meu vô..

Look at me -- this is called peace.
Olhem para mim -- isto é paz..

Still thirteen weeks, posing.
Ainda com treze semanas, posando.

Thirteen weeks, waving.
Treze semanas, acenando.

Thirteen weeks, smiling.
Treze semanas, sorrindo.

João Vítor's e-mail is joaovitor@chaves.com.br

O e-mail do João Vítor é joaovitor@chaves.com.br

Clique nas imagens para uma versão maior

Go back to Biography

Volta para Biografia